Kategoria: Praca tłumacza

Praca tłumacza to jeden z najciekawszych zawodów świata. Wie o tym każdy, kto obserwował jego pracę albo się z nią zetknął. Tłumacz bowiem nie tylko w

O tym, że znajomość języków to dziś podstawa wie każdy. Jednak najczęściej o tym jak bardzo jest ona potrzebna przekonujemy się, gdy szukamy dobrego t

Osoby, które planują związać swoją karierę zawodową z funkcją tłumacza przysięgłego muszą znać wymagania, jakie czekają ich do spełnienia w całym proc

Tłumacz przysięgły - jak zdobyć uprawnienia? Czy każdy z nas może zostać tłumaczem przysięgłym? Co należy wziąć pod uwagę, jeśli myśli się o tej ścież

Zastanawiasz się, na czym polega proces tłumaczeniowy z języka angielskiego na polski? Chcąc przetłumaczyć materiał na język docelowy trzeba wybrać ko

Podobnie jak w każdym zawodzie, tak i w pracy tłumacza zdarzają się zadanie łatwiejsze i trudniejsze. Często spowodowane jest to zbyt dużą ilością zle

Dzięki technologiom szeroko pojęta edukacja jest tak dostępna, jak nigdy wcześniej. Wystarczy mieć łącze internetowe i dostęp do komputera. Paradoksal

Jakie są zasady tłumaczenia tekstów? To pytanie zadają sobie młodzi tłumacze. Tym bardziej, jeśli tłumaczenia pisemne są tym, czym chcą się zajmować.

Według definicji funkcjonującej w środowisku technologia językowa, często nazywana technologią języka ludzkiego (HLT), składa się z przetwarzania języ

Tłumaczenie zaświadczenia o niekaralności – kiedy jest potrzebne? Co warto o nim wiedzieć? Te pytania z pewnością wiele osób sobie zadaje. Gdzie szuka